外国人と付き合ったことある人に質問です。
今なんとなく気になっている外国人がいます。
でも、好きとはまでは伝えたくなくて、「すごく興味あるけど、好きって表現ではないよ」って外国人に伝えたら引かれますか？
外国で生活していた経験があるので日常会話程度であれば英語を話せます。
外国人とはお付き合いをしたことはなかったのですが、ふと外国人が多い婚活アプリに登録したら、今の気になる男性と連絡を取るようになりました。
ただ、何回かやり取りしただけで、「一緒に公園を散歩したい」とか私が見せた手料理の写真に対して「その料理を食べさせて欲しい」とかメッセージがきました。
実際に会ってみてフィーリングを確かめてからならわかるのですが、まだ半分は怖いという気持ちもあり会えていません。
会ったことない人の事を好きかどうかはまだ分からないですし、相手に対して変な気を持たせたくもないので、結構淡泊な返事が多いです。
「そうだね」とか「うん」とか
それでも辛抱強くメールをし続けてくれてて、何となく今メールして入り人とは価値観が似てそうって気がしたり、メールのやり取りのタイミングが良かったりして気になっています。
なので、今の気持ちは、まだ怖いから会えないけど、いつか会える状況になるまで連絡を取り合いたいというのと、なんとなくフェードアウトで連絡が無くなるのが嫌だっていうのを素直に伝えたいと思っています。
そういう意味での「すごく興味あるけど、好きって表現ではないよ」です。
何かいい英語のフレーズとか言い回しありましたら教えて下さい
もし、すぐに結婚したいみたいなパターンだったらアブナイです
家族に大変なことが起きて、お金を貸してほしいと言われたら注意してください。
何か月もかけて信用させてから落とすパターンも多いですよ
外国人との出会い系アプリって詐欺の匂いしかしない。
国際ロマンス詐欺に気を付けて下さいね
外国人は普通にすごく押してきますよ。
しかも直性的な表現を使うので、それぐらいの会話なら普通かもです。
愛情表現までは相手から言われていないようなので、そんなに気にせず貴方も直接言ってみたらどうですか？
外国人なんかは、会ってから決めればいいという考え方が多いはずですし
後、自己PRが実際はそんなにすごくなくても、すごく見せるのが上手なので話半分くらいに聞いておいた方が良いですよ。
同様に、口説き文句も話半分ぐらいでも多いくらいです。
不思議と大したことないのにすごいようにプレゼン上手な人が多いですし、悪いところは教えない人も多いです。
私はこれまでに外国人とばかり付き合ってきました。
育った環境上、友人のほとんども外国人です。
コミュニケーションとして何を伝えるかはどの国の人でも言葉が変わるだけであまり違わないように思います。
一緒に散歩したいなんて言われたら、おすすめの場所を教えてあげたり、手料理を食べたいって言われたら、貴方も彼の郷戸料理を知りたいって聞いてみたり…
もう少しつっこんだ質問が来たら、「あなたのキャラは好きだけど、まだ一度も会ったこと無いから分からないことが多い。状況が落ち着いて勇気がでたら会ってみたいな」とか答えると良いと思います。
これって普通の日本人同士でも言いますよね？
なので、外国人どうのこうのっていうのはあまり関係ないと思います。
英語で伝えると、直線的にはなりやすいですが。
英語にすると、「Yeah actually I’m interested in you」とか「I’m not sure…but I wanna know you more…」
「Just a little bit. hehehe～」ってちょっと冗談っぽくしてみたり
相手が日本人とか外国人とかではなく、真面目に言う必要もないと私は思います。
まぁ、ダメなら駄目だし、よければ続くし、もっと素直にそのまま伝えた方がいいですよ
皆さん コメントありがとうございますm(_ _)m
悩み・相談に回答する