ふと気になっての質問です。
以前、某コンビニでアルバイトをしていた時、よく話をする常連さんがいました。
ブラジル出身らしくて30代ぐらいの男性で、日本語はそんなに上手じゃなかったですが、よく応援しているサッカーのチームの話をニコニコして明るい性格だな～ぐらいに思っていました。
私はサッカー興味なかったのですが、あまりにもうれしそうなので話し方に惹かれていた感じです。
ある日いつもと同じようにレジで会うと、「休みはいつ？」「貴方みたいな人が理想です」「一緒にカラオケ行こう」って誘われました。
もちろん、常連さん以上でもないので断りましたが、あんなに明るかった常連さんが意気消沈なぐらい暗くなっていて気まずい感じでした。
それからお店に来ることがなくなり、現在では私もそのお店はやめています。
ここで質問なのですが、外国人の方の遊びや真剣交際ってどんなのでしょうか？
ブラジル人の方のデートのお誘いというのはどれぐらいの重さ？真剣さ？なのですか？
しかも、初めにご飯だったらなんとなくわかるんですが、カラオケって…
別に嫌な感じもないですが、文化の違いを知りたいなと思い、質問してみました。
よろしくお願いします。
こんばんわ
ブラジル人の身内にいます。
ブラジル人とか外国人とかどうかな？って思われるかもしれないですが、ほとんど日本人と変わらないですよ。
日本人にも軽い人もいれば、一途な人もいますし、ブラジル人も同じだなって印象です。
質問の流れを見るに、その常連さんはあなたをだんだん好きになってしまったんでしょうね。
だから、意を決してのお誘いをした。
けども、ダメだったから落ち込んだというように見えました。
つまり、真剣だったんでしょうね。
カラオケはやましい気持ちというより「たのしく過ごしたい」「貴方を顔を近くみたい」「ちょっとやらしい気持ちもある？」ぐらいでしょうかね
ま、身内のブラジル人に聞いてみましたが、カラオケ誘う人もいれば誘わない人もいるみたいです。
だいたい最初は、ご飯が多いみたいですよ。
でも、片言しか日本語を話せない中、そこまで一生懸命いわれてたんですね
そう考えると、「カラオケは嫌いだから、コーヒーならいいよ」というと絶叫するぐらい喜んだでしょうって思います。
外国人でも恋人は欲しいと思うし、彼らからしたら僕たち日本人は外国人なわけで、告白する勇気も必要でしょう。
見てて個人的には良い印象の外国人の方だなって思いました。
また、次外国人といろいろやり取りする機会があれば、はっきり意思表示してゆっくりコミュニケーション取ればいいと思いますよ。
あいまいな返事は外国人には伝わりづらいですからね
へ～そんなに変わらないのですね。
もっとOPENな感じだと思っていましたけど意外でした。
「カラオケで楽しく過ごしたい」という気持ちだったのかもしれないですね。
すごく明るくフレンドリーでしたし。
なんかちょっと罪悪感が…
でも片言で一生懸命話をしてたって言われると確かにそうですね
次からもっと相手を見て見ようと思います。
とても勉強になりました。
ありがとうございました。
悩み・相談に回答する